Testo 'O Surdato 'Nnammurato. [Intro] Dm A Dm [Verse 1] C Fm C Staje luntana da stu core, Dm A Dm a te volo cu 'o penziero: G Am niente voglio e niente spero Fm C D7 G7 ca tenerte sempe a fianco a me! Non hai capito le parole? Maggiori informazioni O’surdato Nnammurato. Oje vita, oje vita mia oje core ‘e chistu core si' stata ‘o primmo ammore e ‘o primmo e ll'urdemo sarraje pe' me! Canzoni Napoletane - `O Surdato `Nnammurato Lyrics. Scrivi il tuo significato. Torna anche questo mercoledì, CantaNapoli, la rubrica del Corriere di Napoli dedicata alla canzone napoletana. Di cosa parla questa canzone? Entra e scopri il significato della canzone! Italian Cioffi: 'Na sera 'e maggio. Si' sicura ‘e chist'ammore comm'je so' sicuro ‘e te…. SimDo#7 Si' s Massimo Ranieri - 'O Surdato 'Nnammurato (Letras y canción para escuchar) - Staje luntana da stu core / a te volo cu 'o penziero / niente voglio e niente spero / ca tenerte sempe a fianco a me / Si' sicura 'e chist'ammore / comm'i' The words were written by Aniello Califano and the music composed by Enrico Cannio in 1915. Cosa aspetti? GAMBARDELLA: 'O marenariello. 'O Surdato 'Nnammurato (1972) E fu proprio la speranza a portare questa canzone nello stadio, il 7 dicembre del 1975. COMMENTS: Argentina. Perez non capisce le conseguenze, https://www.fanpage.it/napoli/o-surdato-nnammurato-canzone-napoletana/. CANNIO: 'O surdato 'nnammurato. Si tratta sicuramente di una delle canzoni più conosciute e famose in lingua napoletana: ‘O surdato ‘nnamurato, sebbene abbia ben oltre 100 anni, continua ad esserlo nonostante il tempo trascorso. La canzone 'O surdato nnammurato è del 1915. ... Significato 'O Surdato 'nnammurato. Un disco sicuramente caratteristico e di certo importante quello che Massimo Ranieri pubblicò nel 1972 (sarà in edicola da venerdì 18 dicembre) dal titolo ‘’O surdato ‘nnammurato’. Visita il menù di O’surdato Nnammurato a Napoli e ordina comodamente a domicilio con Just Eat il piatto che più ti piace! Maradona come “‘o surdato ‘nnammurato” di Napoli. Non temere! Oje vita, oje vita mia oje core ‘e chistu core si' stata ‘o primmo ammore e ‘o primmo e ll'urdemo sarraje pe' mme! Voglia di Pizza ma quella di cucinare è scappata di casa? View credits, reviews, tracks and shop for the 1972 Vinyl release of 'O Surdato 'Nnammurato on Discogs. ... Significato 'O Surdato 'Nnammurato. Eppure, in pochi conoscono la sua storia originale. ‘O surdato ‘nnammurato, l’inno del Napoli che nacque dalla speranza. Ecco il testo di 'O surdato 'nnammurato di Massimo Ranieri dall'album Oggi O Dimane su Rockol.it. Piazza Giuseppe Garibaldi 61, Napoli, 80142. CONDITION COVER / VINYL: ex/ex+. Passione (arr. Di cosa parla questa canzone? ‘A cchiù bella ‘e tutt'e bbelle, nun è maje cchiù bella ‘e te…, Significato e storia di ‘O Surdato ‘nnammurato, meravigliosa canzone napoletana, Salah non sembra infelice a Liverpool e lavora sodo. Gli accordi di 'O surdato 'nnammurato (per chitarra, in particolare) Vi proponiamo gli accordi musicali di 'O surdato 'nnammurato, musica di Cannio, parole di Califano (1915). Tratto dal film La sciantosa anno 1971 ANNA MAGNANI canta' O surdato 'nnamurato nel film anche MASSIMO RANIERI O’ Surdato ‘nnammurato. La canzone parla di un soldato, lontano dalla sua amata perché è al fronte a combattere durante la prima guerra mondiale. Nessuno ha ancora spiegato il significato di questa canzone. Gambardella: 'O Maranariello. Find recording details and track inforamtion for O surdato 'nnammurato - Giovanni Battista Califano on AllMusic TOSTI: 'A vucchella; Marechiare. ALP 1965 ", Schwann monthly guide to stereo records - Volume 17, Issues 7-9 - Page 145 1965 "Vocal Di Stefano, Giuseppe — Neapolitan Songs III: Torna a Surriento; Tu ca' nun chiagne; Sona chitarral; Lacreme Napulitane; Napule canta; 'O surdato 'nnammurato; Catarl, Catari: Pusil- leco...; Era di Maggio; Scetatel; Addio ...", Records in review - Volume 26 - Page 371 1981 "LUCIANO PAVAROTTI: "O sole mio: Favorite Neapolitan Songs." 'O surdato 'nnammurato è il quarto album del cantante italiano Massimo Ranieri; è inoltre il suo primo disco dal vivo. Non c'è bisogno di fare le valigie. Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me! O Surdato Nnammurato MP3 Song by Andrea Bocelli from the album Incanto. E tantissime le interpretazioni che ha avuto nel corso degli anni, i suoi riarrangiamenti e i suoi riadattamenti. DI CAPUA: O sole mio; Maria, Mart. Fu scritta dal poeta santegidiano Aniello Califano e musicata da Ennio Cannio, nel 1915.. Si era durante la Prima guerra mondiale e la canzone non ebbe vita facile. Era considerata una lirica disfattista. Home » ‘O surdato ‘nnammurato, ... finirono per rappresentare negli anni a venire il significato più profondo della canzone: la speranza. 'O surdato 'nnammurato (pronounced [o surˈdɑːtə nːamːuˈrɑːtə]; in English: "The Soldier in Love") is a famous song written in the Neapolitan language. Nel 1915 l'Italia entrava in guerra contro gli Imperi Centrali, ed in particolare contro l'Impero d'Austria-Ungheria, che all'epoca controllava ancora il Trentino e l'Istria, con le città di Trento e Trieste in particolar modo. Tagliaferri.) ‘O surdato ‘nnammurato. Aniello Califano – Enrico Cannio – 1915 ’O surdato ’nnammurato, il soldato innamorato, è una delle più famose canzoni del patrimonio musicale classico napoletano. Staje luntana da stu core e te volo cu' ' o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempre affianco a me! 'A canzone parla 'e nu surdato luntano 'a l'ammore sujo, pecchè stà 'o fronte, a cumbattere duranne 'a primma guerra munniale.. Chesta canzona è stata cantata e nterpretata da quase tutte 'e grande artiste, napulitane e d’ati parte d’’o munno. Su Rockol trovi tutto sui tuoi artisti preferiti: Lyrics, testi, video, foto e molto altro. 'O surdato 'nnammurato is a famous song written in the Neapolitan language. C Fm C Staje luntana da stu core, Dm A7 Dm a te volo cu 'o penziero: G Am niente voglio e niente spero Fm C D7 G7 C ca tenerte sempe a fianco a me! The song is used as the anthem of S.S.C. F Dm E Si' sicura ' O SURDATO NNAMMURATO CHORDS by Roberto Murolo @ Ultimate-Guitar.Com Senza contare che i tifosi del Napoli Calcio, da sempre, ritengono questa canzone come inno vero e proprio della squadra, tanto da intonarlo in casa e in trasferta e rendendolo "immortale" in occasione delle vittorie degli scudetti e delle coppe durante i festeggiamenti dentro e fuori dal campo. LE ORIGINI STORICHE DEL BRANO Scrive sempe e sta' cuntenta: io nun penzo che a te sola Nu penziero me cunzola, ca tu pienze sulamente a mme. Franco Corelli (tenor). Ed il testo della canzone nacque proprio per descrivere la tristezza di un soldato qualunque che parte per il fronte, e soffre per la lontananza della propria innamorata. Od. Sono gli anni della tragica “guerra di trincea”, a cui prese parte un milione e mezzo di uomini in Italia. O Surdato Nnamurato è un classico della musica napoletana, musicato nel 1915 dal Maestro Enrico Cannio su testo del paroliere Aniello Califano. Il brano divenne poi famosissimo interpretato da Anna Magnani nel film "La Sciantosa" del 1971, senza dimenticare le interpretazioni praticamente immortali di Massimo Ranieri, quella di Marco Armani nel 1994 al Festival di Napoli, nonché di Enzo Jannacci e Roberto Vecchioni, che in tempi recenti l'ha portata sul palco del Festival di Sanremo del 2011. Oje vita, oje vita mia oje core ‘e chistu core si' stata ‘o primmo ammore e ‘o primmo e ll'urdemo sarraje pe' mme! Download O Surdato Nnammurato song on Gaana.com and listen Incanto O Surdato Nnammurato song offline. Staje luntana da stu core, a te volo cu ‘o penziero niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me! Registrato il 23 gennaio 1972 al Teatro Sistina di … Origine e significato della canzone. With leyend in spanish on cover: "Grabacion efectuada en vivo en el Teatro Sistina de Roma" (Recorded live at theater Sistina, Roma) January 1973. E' stato inciso nel 1971 da Massimo Ranieri nel suo primo ed omonimo LP, in cui venivano raccolti alcuni dei più famosi brani della canzone partenopea. Leggi la traduzione di O surdato 'nnammurato, tratta dall'album Il mio amico Roberto Murolo di Roberto Murolo. F Dm E Si' sicura 'e chist'ammore Am D7 G O SURDATO NNAMMURATO CHORDS by Califano @ Ultimate-Guitar.Com Scrivi il tuo significato. Ma scetannome ‘a sti suonne, mme faje chiagnere pe' te…. È una consuetudine ormai per Diego Armando Maradona rinnovare il suo amore nei confronti della città di Napoli. Significato e storia di ‘O Surdato ‘nnammurato, meravigliosa canzone napoletana. Napoli.[1]. Il disco. La musica originale, invece, fu ideata da Enrico Cannio, musicista napoletano che nello stesso anno generò la melodia perfetta per il testo di Califano. 36s. Orchestra conducted by Franco Ferraris. Quanta notte nun te veco, nun te sento ‘int'a sti bbracce, nun te vaso chesta faccia, nun t'astregno forte ‘mbraccio a mme. Ecco un altro video che testimonia il legame profondo che il pibe de oro ha con il capoluogo campano. The song describes the sadness of a soldier who is fighting at the front during World War I, and who pines for his beloved. Testo 'O Surdato 'nnammurato. Entra e non perderti neanche una parola! Si' sicura 'e chist'am 12-inch. Nessuno ha ancora spiegato il significato … Insomma, un brano senza tempo, il cui testo continua a far innamorare. Aldridge sul trasferimento dell'attaccante, Javier Tebas: la Super League può far crollare il Real Madrid. Leggi il testo 'O surdato 'nnammurato di Massimo Ranieri tratto dall'album Oggi O Dimane. Ma nonostante la censura e i cento anni passati “‘O surdato ‘nnammurato” è stato riproposto, nel corso degli anni, da grandi artisti della canzone napoletana. Originally Cannio's sheet music was published with piano accompaniment, but in recordings, on 78rpm, then LP, Neapolitan standards such as O surdato have usually been orchestrated to suit each tenor. The song is used as the anthem of S.S.C. Accordi di 'o Surdato 'nnammurato (Massimo Ranieri), impara gratis a suonare lo spartito. DE CURTIS: Torna a ...", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%27O_surdato_%27nnammurato&oldid=992490402, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 5 December 2020, at 15:16. Puntata dedicata a uno dei brani più celebri e rivisitati, simbolo della napoletanità e pezzo di storia partenopeo, “O’ Surdato ‘nnammurato”. Altri grandi cantautori che hanno interpretato il brano sono i tenori del calibro di Luciano Pavarotti, nonché in tempi recenti cantanti napoletani come Gigi D'Alessio. Cannio: 'O surdato 'nnammurato. Si tratta sicuramente di una delle canzoni più conosciute e famose in lingua napoletana: ‘O surdato ‘nnamurato, sebbene abbia ben oltre 100 anni, continua ad esserlo nonostante il tempo trascorso. Napoli. Si sono cimentate a cantarlo anche grandi star come Anna Magnani. The Corrs when performing with Luciano Pavarotti used the following English lyrics for the second varse:[2], Consensus and review of the latest issues of recorded classical music - Volume 4 - Page 27 1963 "Lama: Silenzio cantatore. Cosa aspetti? H.M.V. E tantissime le interpretazioni che ha avuto nel corso degli anni, i suoi riarrangiamenti e i suoi riadattamenti. Autori del testo e della musica sono, rispettivamente, Aniello Califano e Enrico Cannio. Massimo Ranieri: O surdato 'nnammurato. La canzone nacque nel lontano 1915, frutto del genio del paroliere e poeta italiano Aniello Califano, nato e cresciuto a Sorrento. Il direttore generale della RB del Borussia Dortmund, Il Milan è in testa in Serie A e non perde dalla primavera. Si trattava di giovani poco più che ventenni, strappati alle proprie terre, alle proprie famiglie, ai grandi amori. Пиоли ha insegnato il comando di passare direttamente durante il gioco, stile definiscono Zlatan e Беннасер, Salah avrebbe odiato il Real dopo la finale di Champions League e L'incidente con RAMOS. Primo fra tutti Massimo Ranieri, a cui forse appartiene l’interpretazione ufficiale di questo brano. Translation of 'O surdato 'nnammurato' by Massimo Ranieri from Neapolitan to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 MEDIA: LP. 'O surdato nnammurato è na canzona napulitana, scritta da Aniello Califano e musecata da Enrico Cannio. La Mi La Mi Do#7 LaRemLaFA#/SIm Staje luntana da stu core, SimFa# Sim A te volo cu 'o penziero: Mi La Niente voglio e niente spero RemLa MiLa Ca tenerte sempe a fianco a me! LABEL: CBS 19210. L'allenatore dell'Accademia dei Rossi sull'attaccante, AEK oggi licenzierà la carriera (Yannis Horianopoulos), Zagitova è entrato nella top 5 atleti del 2020 secondo il VTsIOM, Habib ha guidato la classifica, Nagelsmann rimarrà l'allenatore di Lipsia. Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me!