it. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Giudicare gli altri è fin troppo semplice, ed è un tranello in cui è difficile non cadere. Frasi sul Giudicare gli Altri: le 25 più belle (in inglese e italiano) Frasi sulla Giustizia: le 50 più belle (in inglese e italiano) Frasi sui Pregiudizi: le 25 più belle (in inglese e italiano) Occorre poi tenere sempre presente un'altra preoccupazione, legata alle diverse formalità che possono sembrare eccessive e superflue agli occhi dei profani, ma che contribuiscono in modo essenziale alla considerazione generale in cui sono tenuti i giudici e l'atto del giudicare, oppure costituiscono una garanzia del rispetto dei diritti fondamentali nell'applicazione della giustizia (5). I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. giudicare : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Scarica per Windows. avere) 1 ( dare un giudizio) to judge ( di qcs. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. giudice nmf (magistrato) judge, justice, magistrate n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. giudicare: Ultima modifica 29 Mar 12, 11:35: non bisognerebbe mai giudicare le persone in base all'aspetto, vestiario, capelli etc. It's up to you to decide what the best move is. In inglese qual è la differenza tra "smart" e "clever"? giudicare - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di giudicare nel dizionario PONS! Italian Translation for giudicare - dict.cc English-Italian Dictionary. See also: giudicatore, giudice, giudicabile, Giuda. Resti al suo posto e si faccia giudicare come tutti i cittadini. Traduzione Context Correttore Coniugazione. sth.). Giudicare (Italiano to Inglese translation). Sarà il professore a fare il giudice della gara. Moltissimi esempi di frasi con "giudicare" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Non giudicare un uomo da come tratta i suoi […] Manca qualcosa di importante? The editor had a very positive evaluation of your book. Sinonimi e analoghi per "giudicare male" in italiano raggruppati per significato. Scopri la traduzione in inglese del termine giudicare nel Dizionario di Inglese di Corriere.it giudicare colpevole traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. ... arabo tedesco inglese spagnolo francese … di natura morale o estetica, valutare: giudicare una persona, un comportamento, un’azione; giudicare un quadro, giudicare un’opera letteraria 1b. Frasi ed esempi di traduzione: dicit,, ope legis, quid agam,iudices?. giudicare colpevole traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Accedendo ai siti web di chat online potreste incontrare diverse persone interessate ad apprendere la lingua, proprio come voi! Traduzioni in contesto per "giudicare" in italiano-inglese da Reverso Context: per giudicare, a giudicare dal, a giudicare dalle, a giudicare dai, non giudicare GIUDICARE: traduzioni in inglese e sinonimi. giudicare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Frasi sul Giudicare gli Altri: le 25 più belle (in inglese e italiano) Molte persone passano diverso tempo a giudicare e analizzare le azioni degli altri, illudendosi così di essere migliori. Però dovrei migliorare nel giudicare le persone per quello che sono realmente. Translator. Guarda gli esempi di traduzione di giudicare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Aforismi, citazioni e frasi sul giudicare gli altri in inglese … Discussioni su 'giudicare' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, a giudicare dal suo stile, lei deve essere inglese. La giuria giudica l'imputato colpevole di rissa aggravata. Esempi di utilizzo "non giudicare un libro dalla copertina" in Inglese. expand_more Whenever she has to adjudicate in a controversial matter, rightly or wrongly her integrity is going to be called into question. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Flavio si giudica un grande esperto d'arte. traduzione di giudicare nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'giudicare',giudice',giudicare male',giustificare', esempi, coniugazione, pronuncia La molteplicità di persone che incontriamo è tanto vasta quanto il danno che possiamo causare parlando di loro senza conoscerle bene oppure quando crediamo di conoscerle, ma non le ascoltiamo davvero. giudicare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary potrete constatare in che modo l’inglese venga usato da vari diversi madrelingua. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'giudicare' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'giudicare': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sul giudicare gli altri (in inglese e italiano) che ci faranno capire che giudicare sempre e solo gli altri non può che danneggiarci, mentre giudicare noi stessi è importante per crescere e migliorarci. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Giudicare gli altri è fin troppo semplice, ed è un tranello in cui è difficile non cadere. Però dovrei migliorare nel giudicare le persone per quello che sono realmente. 2 ( decidere, discernere) to judge, to decide: giudica tu chi è il migliore you decide who is the best. English Translation of “giudicare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. consider yourself, think of yourself, believe yourself. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Non siamo qui per giudicare se la mamma "colpo-in-faccia" è una brava madre. The jury found the defendant guilty of aggravated assault. Tempo di risposta: 91 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. — Tradurre giudicare colpevole in Polacco — Tradurre giudicare colpevole in Ceco Traduttore multilingue online Scegli un dizionario: Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese Olandese Sloveno Polacco Ceco 2020 langdb.com | Page load 0.1214 s. se con buono intendi "giudicare prima di sapere" allora bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Frasi sul Giudicare gli Altri Judge a man not by how he treats his equals, but by how he treats his inferiors. Translate Giudicare to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di giudicare nel dizionario PONS! II intr. ... Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. Esempi di utilizzo "giudicare" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. judge a book by its cover. Cerca la traduzione in contesto di "giudicare", con esempi d'uso reale. Moltissimi esempi di frasi con "giudicare" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Coniuga giudicare con il coniugatore Reverso in tutti i modi e i tempi: infinito, participio, presente. Forse leggermente anticonvenzionale, ma non posso proprio, Maybe slightly unconventional, but I'm not one to. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'giudicare'. L'editore ha giudicato molto positivamente il suo libro. 1a. Verbi irregolari italiani e modelli di coniugazione. v.tr., sottoporre a giudizio, spec. Altro. Translate Giudicare to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione. Guarda le traduzioni di ‘giudicare’ in Inglese. Linguee. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari. A giudicare da tutto il sangue sul viso, dovrebbe essercene di più a terra. Risultati: 5667. se con buono intendi "giudicare prima di sapere" allora, A giudicare dai temi che mi hanno già mandato, Non ero nella possibilità di giudicare da me. Inglese Traduzione di “giudicare” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. exp. Translation Italian - English Collins Dictionary. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre a giudicare e migliaia di altre parole. giudicare dalle apparenze to judge o go by appearances. Guarda gli esempi di traduzione di giudicare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Cecilia Massariello, a metà fra una Montalcini e una Kardashian. Spetta a te giudicare la mossa migliore da fare. More information Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. v.intr. Traduzione di "A giudicare da" in inglese A giudicare da tutti gli spot sui farmaci, state anche piuttosto male. Eccole! Italian A giudicare umanamente, numerose persone sono morte invano a causa del conflitto. Franco thinks of himself as a great art expert. Scopri qui di seguito le Frasi sul Giudicare gli Altri: le citazioni più belle in inglese con traduzione in italiano che vi faranno riflettere. Traduzione di “Nessuno mi può giudicare” Italiano → Inglese, testi di Caterina Caselli The professor will be the referee of the competition. Puoi integrare la traduzione di a giudicare proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … Ogniqualvolta dovrà giudicare una questione controversa, la sua integrità sarà messa in discussione, a ragione o a torto. Nessun risultato trovato per questo significato. Esatti: 5667. Judging by all the commercials for pharmaceutical products, you guys are pretty sick as well. GIUDICARE: traduzioni in portoghese e sinonimi. Coniugazione del verbo italiano non giudicare: congiuntivo, indicativo, condizionale. 4 Risposte: a giudicare da: Ultima modifica 15 Oct 12, 13:38: a giudicare dall aspetto, deve essere molto buono: 4 Risposte: Solo Dio mi può giudicare. Giudicare (Italiano to Inglese translation). Inglese: giudice nmf (arbitro) umpire, referee, arbiter n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. La molteplicità di persone che incontriamo è tanto vasta quanto il danno che possiamo causare parlando di loro senza conoscerle bene oppure quando crediamo di conoscerle, ma non le ascoltiamo davvero. Guarda le traduzioni di ‘giudicare’ in Inglese. sta a voi giudicare it's up to you to decide o judge. Verbi italiano simili: schioccare, significare, nevicare Negli ultimi anni, con l’aumento dell’utilizzo dei social network, è aumentato anche esponenzialmente il livello critico delle persone, che in qualche modo si sentono sempre in diritto di aver da ridire su tutto, spesso sfociando … traduzione di giudicare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'giudicatore',giudice',giudicabile',Giuda', esempi, coniugazione, pronuncia giudicare : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. ( aus. Non siamo qui per giudicare se la mamma "colpo-in-faccia" è una brava madre. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Non possiamo non giudicare, è istintivo e naturale, ciò che possiamo fare è solo non condannare. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → portoghese gratuito. a giudicare dal suo stile, lei deve essere inglese che era da giudicare errato giudicare il tenore Giudicare una cosa dall' esterno Giudicare vuoto il tempo vuoto lascio giudicare a voi Resti al suo posto e si faccia giudicare come tutti i cittadini. Traduzione in contesto di non giudicare, con esempi d'uso reale. 'giudicare' found in translations in English-Italian dictionary. Coniugazione Documents Grammatica Dizionario Expressio. Traduzioni contestuali di "giudicare" in Latino. Non solo conoscerete dei madrelingua inglesi, ma incontrerete anche degli aiutanti linguistici meno critici nel giudicare i vostri errori. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. MenuCerca.